어색한 글 수정
“~의”, “~에의”, "~에의 “, "~으로의”, "~으로의", “~에서의”, “~에 있어서의”, “~에로의”, “~으로부터의” , "~으로부터의" 등을 일본식 조사라고 합니다. 다음 예시 글을 한 번 볼까요. 민중의 주인 된 삶 문학에의 초대 고향으로의 귀환 냉전 체제로의 회귀 급변하는 사회에 있어서의 문학의 영원성 나의 살던 고향은 꽃피는 산골 이상은 에서 따온 일본식 조사 예시 글입니다. 위 글을 소리 내어 읽어보면 부드럽게 익히지 않고 어색하지요. 이렇게 고쳐 써서 읽어보세요. 민중이 주인인 삶 문학에 초대 고향으로 구환 냉전 체제로 회귀 급변하는 사회에서 문학의 영원성 내가 살던 고향은 꽃피는 산골 글이 한결 부드럽지요. 글에서 일본식 조사를 색출하여 삭제하면 글이 매끄럽고 잘 익혀집니다. 결..
독서&글쓰기
2023. 9. 11. 21:16